03 juli 2010

Ny blogg.....

Vi har flyttet Tallaks blogg til denne adressen:

http://jon-tallak.blogspot.com/

Svein

14 april 2010

Borte

Det er nesten 2 uker siden sist - så da er det på tide med en liten oppdatering.

Det vi i korte trekk kan si er at alt har gått og går på skinner. Tallak har vært hjemme og vi har vært masse ute og spist gode (og dyre) middager. Veldig greit for oss å si ja til, når det er øk.sjefen som spanderer.

Det som igrunn tegner det beste bilde av situasjonen er at før Tallak kom hjem i påsken fylte vi opp leiligheten med preke- og rullestoler, krykker og alskens hjelpemidler. De ble aldri brukt og er nå stuet bort. Det eneste som er nå er litt knevondt, men det er det sannsynligvis vekten som er skyld i. Tallak spiser nemlig godt.

På mandag var det ny runde med cellegift på RH. Den gikk rett inn og han er nå på skyllinga. Alle prøver av nyrer etc. er bra og viser til og med klar forbedring. Det lover veldig bra.

Det som nå blir spennende er neste MR om ca 2 uker. Da skal Kolstad & Co. ta stilling til den videre behandlingen. Det blir sannsynligvis en kombinasjon av cellegift og stråling.

Så inntil da har vi tenkt til å kose oss. Når strålinga setter i gang - vil det bli tøffere tak.

Til de som vil besøke Tallak før han reiser hjem på fredag så ligger han i 2. etg, post B og rom 240.

Svein

03 april 2010

Hjemme

Vil bare for ordens skyld informere at Tallak nå er vel hjemme i Nordbygata. Helge var der inatt - men det er ikke behov for flere netter. Tallak klarer seg utmerket uten samboer eller andre hjempemidler. Formen er nemlig stigende!!

Ikveld skal gjengen ut og spise en bedre kebab.

Fortsatt god påske ønskes fra...

Svein

01 april 2010

...snart hjem

Nok en strålende dag på nedre Montebello. Beste nyhet idag er at skarpsynet er tilbake! Så nå er IKEA katalogen scannet og nye møbler notert for kjøp etter påske. Det er kontoret som skal oppgraderes. Tallak starter BI studier i mai så da må det beste verktøy være på plass.

Såsom regnet har flommet fra solfri himmel har det også flommet på med besøk. Det startet med Arild, tett etterfulgt av Helge. Så var det Erna (Tallaks mor) og Tante sin tur før jeg og Jarle avsluttet det hele. Når vi kom satt Tallak i stuen med en diger bolle med... ja nettopp gele.

Ellers er Tallak klar som ti egg til imorgen. Vi ser fram til forflytningen til Grønland. Mye hyggeligere der enn på Montebello!!

Så da kan vi trygt si at Tallak, Kolstad og de fantastiske hvite englene klarte runde to med glans!! Nå er det hjem, trening, venner og masse hvile som står på planen de neste par ukene.

Ha en fortsatt god påske alle sammen. Til info blir morgendagen litt lang fram til rundt 13, derfra og ut blir det som en vanlig fredag.

Svein :-)

31 mars 2010

Alt på skinner

Ikke mye nytt å fortelle idag bortsett fra at alt går på skinner. Apetitten er også upåklagelig. Verdensrekorden i inntak av èn tallerken spagetti m/kjøttsaus ble satt på Radiumhospotalet idag sånn rundt kl. 15:30.

Til eventuelle besøkende er Tallak forflyttet til C fløyen i 2 teg. Rom 221 mener jeg å huske.

Estimat for hjemreisen er nå satt til fredag, tidlig ettermiddag. Helge (Tallaks bror) har påtatt seg transportoppdraget og skal også være Tallaks samboer i helgen.

Svein :-)

30 mars 2010

911 55 280

Nå er det bare ETT nummer som gjelder til Tallak. Nemlig: 911 55 280

Ellers har det vært en god dag for Tallak. Han har vært hos frisøren og fysioterapeuten har laget et treningsopplegg for ukene hjemme. Han var veeeeldig trøtt når jeg og Jorulf var innom sånn rundt 4, så det ble bare litt prudring.

Siste prognoser sier Tallak kan reise hjem på fredag.

Svein

Giften plassert!

Da er andre runde godt igang. Dosen var ferdig "plassert" i natt og Tallak er i god form.

Var innom idag tidlig med litt spesialforsyninger og da var frokosten igang!

Det som nå skjer er at motgift etterhvert skal inn og deretter er det skylling for alle penga! Eller utvanning av giften. Det er ikke blåbærsaft Tallak har fått! For å lette trykket på nyrer og lever er vann og atter vann viktig.

Om alt går etter planen blir det hjem til helgen!

_Svein

ps. siden tallak har litt problemer med å lese SMS bør du ringe på 993 85 765. Normalnummeret (911 55 280) skal være klart i løpet av kvelden. ds.

29 mars 2010

Påskeskinke?

LarsErlendDet er kommet blomster fra Obama-land. De stod utenfor leiligheten til Tallak idag. Levert på døren. Flotte påske-tulipaner! Tallak er dessverre ikke hjemme for å ta imot dem. Han ligger med andre cellegift-kur akkurat nå på Radiumhospitalet. Lars Erlend i New York sender varme hilsener! Lovte Tallak å legge ut bilde her! Takk Lars Erlend!      BlomsterNewYork

Tallak virker i OK humør. Jeg tror at han klarer å slappe av på sykehuset. Idag kom han med ønskelisten for en påskemiddag: Kamskjell, risotto, skinkestek, surkål og sorbet. Kanskje ikke den mest typiske påskematen, eller?  Påskeskinke? Men det høres jo godt ut uansett da. I fix! Når han er ferdig med dose nummer to og er hjemme igjen.

_Jorulf_

Endelig!!

Idag ble det endelig gitt grønt lys for andre runde med cellegift!! De kommer til å starte i løpet av ettermidagen.

Det betyr at Tallak blir på RH godt inn i helgen og klar for masse besøk!!

Svein

27 mars 2010

En liten utsettelse

Tallak er nå vel installert på Radiumhospitalet. Han bor på "B2" som ligger i 2 etg. Det ble igår bestemt at runde 2 blir utsatt noen dager slik at nyrer og lever får normalisert seg litt mer.

Tallak har bestemt seg for å være der til behandlingen starter, sannsynligvis mandag.

Har du lyst til å besøke Tallak vil han selvsagt sette pris på det, men det kan være lurt å ringe eller sende SMS til 993 85 765 i tilfelle han tar seg en tur hjem eller opptatt med andre ting.

Svein

26 mars 2010

En tung dag.

Torsdag ble en tung dag. Igjen møte med Arne på Radiumhospitalet. Tilbake til huset med de vonde minnene.

Tallak våknet med hodesmerter igår. Han fikk tatt en par pinex forte. Da jeg kom ned til han lå han på sofan. Det var ikke bare fysiske smerter. Han gruet seg til å høre hva Arne skulle si.

Det ble en dusj og på med rene klær og sko. Det var slitsomt for Tallak, men jeg tror det gjorde godt også. Jeg kaller det psykodusj. Hjelper på meg når tunge tanker kommer.

Vi kommer til Radiumhospitalet rundt 13. Vi går fra parkeringsplassen og inn i resepsjonen og finner en stol. Tallak er ustø og svimmel. Når vi kommer til 2B begynner tårene å trille på Tallak. Det er mange minner. Jeg holder han godt i hånden.

Så kommer Arne og hilser oss velkommen. En vennlig, omtenksom og rolig mann. Akkurat slik en lege skal være. Vi finner et ledig kontor og setter oss. Han er sulten på å høre hele historien og Tallak forteller alt som skjedde mellom Bali og Oslo.

Siden det var to uker siden første angrep bestemte han seg for å sette igang med runde to allerede imorgen. Altså idag, fredag. Men han ville ta noen prøver først.

På direkte spørsmål fra Tallak om fremtiden, sa Arne at det var veldig vanskelig å si noe om. Men at det var svært alvorlig la han ikke skjul på.

Det som var positivt var at lymfonen var konsentrert i hode og ikke som sist over hele kroppen.

Han sa at opplegget nå er å fortsette behandlingen som startet i Bangkok. Etter tredje dose ville han ta nye bilder og se hvordan Tallak responderer. Til nå har dette vært veldig bra! Hva som skjer videre vurderes etter disse resultatene.

Det som er viktig for Tallak nå er mye hvile og fysisk trening når han orker. Vi vet det er mange som har et stort omsorgsbehov for Tallak. Det er veldig bra. Han trenger masse omsorg fremover. Spesielt når han er hjemme alene.

Det kan rett og slett bare være å stikke innom en kort tur. Gi en hånd å holde i. Lage litt mat, hente et glass vann, sitte og se på TV. Småprate. Han har ikke behov for å fortelle hvordan han har det eller føler det hele tiden. Det kan vi tenke oss til. Om det er noe han vil vi skal gjøre for han, sier han ifra.

Svein

24 mars 2010

Karantene over

Idag kom endelig Tallak hjem til Nordbygata. Alle prøvene fra igår var negative - dvs. positivt. I morgen skal Tallak og jeg møte Arne Kolstad på RH for å høre den videre fremdriften.

Svein

23 mars 2010

Tusen takk!

Det sto noen nydelige vår-blomster på døra vår i ettermiddag.

Tusen takk Erna, Brit, Kristin og Helge!

Og verden er ikke stor. De var laget av en venn av oss.

Klem
Svein

Endelig hjemme!

Klokken 0622 idag landet jeg og Tallak på Gardermoen i vakkert vinterlandskap.

Tallak er nå innlosjert på Aker Universitetssykehus der han skal gjennom en rekke tester og undersøkelser. I tillegg er han i obligatorisk isolat til alle testene utelukker "utenlandske" basilusker.

Det er ennå usikkert hvor lenge han blir der, men inatt er ihvertfall sikkert.

Han en fin dag alle sanmmen. Jeg har akkurat fyllt opp badekaret og har planer om å ligge der en stund i diverse oljer og annet snacks.

Svein

22 mars 2010

Thai Lounge

Nå er vi trygt plassert på flyplassen og sitter nå i Thai Lounge, som jeg må si er en opplevelse. Vi har fått oss en egen lille stue med sofa og to stoler og selvsagt tv.

Serveringen er upåklagelig. Her er det bare å velge fra øverste hylle. Enten det er mat eller drikke. Og alt er selvsagt inkluder. Men med flybilletter til 35000 pr. person, skulle det vel bare mangle. Må si jeg ser fram til serveringen ombord. Den tar nok nye høyder.

Vår lege Walter, som også fungerer som reiseleder, er fantastik god å ha. Han passer på oss og holder orden på alt som skal skje.

Nå er det boarding om 30 minutter, så dette blir siste blogg før vi lander i morgen tidlig.

Ha en fin kveld og natt alle sammen. Det skal ihvertfall vi ha.

Svein & Tallak

Nå starter hjemreisen!

Vi gleder oss til å se dere alle igjen.

klem fra

Tallak & Svein

Mission Completed

Tirsdag 2. mars 13:54. Georg ringer. Fra Bali. Dårlig forbindelse. Fikk bare med bruddstykker. Tallak sykehus. Lymfon i hode. Transport Singapore.

Verden sto stille. Jeg hadde snakket med Tallak for et par dager siden og han var i strålende humør!!!! Sykehus. Tallak. Singapore.

Dette var rett etter jordskjelvet i Chile. Hadde min første pressevakt på Star. Stressa. Så kom dette. Uvirkelig. Tallak syk igjen?

Georg (fh. generalsekretær i WHO Asia, jobbet under Gro). Lege. Han vet hva han snakker om. Dette er ikke tull.

Jeg som hadde slutta å røyke for 2 uker siden. Herregud. Hadde jeg hatt.. ville den blitt tent!!! Chamipix eller ikke. Jeg ringte Jorulf istede. Vi har stått i krigen før.

Husker ikke helt samtalen, men vi hadde begge merket “noe” med Tallak.  Jorulf, først og fremst. Han hadde akkurat vært sammen med Tallak i to uker på Bali.

Jeg husker noen dager før avreisen at jeg stusset et par ganger. Det var “noe” med Tallak. Stressa. Tankeflyktig. Antok det var stress før avreisen. Tallak var sulten på livet. Gledet seg veldig til å være sammen med Jorulf, Trond og Georg. Tenkte ikke noe mer over det.

Husker godt de reiste. Dagen før serverte Tallak deilig middag i Nordbygata. Tidlig kveld. Jeg ønsket en deilig ferie og ba om livstegn som vanlig ved ankomst. Her er første melding fra Tallak 6. februar kl 06:57 (bkk tid) “Hei! Har du det fint? Nå har vi landet Bangkok!”

Bra! De var vel framme! Et par dager med shopping før Bali.

Etter dette snakket jeg med Tallak flere ganger på Skype. Alt var topp. deilig vær, “hotell i særklasse” og vertskap i Georg var fortreffelig.

Så bra. Alt fungerte. Tallak hadde det topp. Merket heller ikke noe spesielt. Han var bare glad!!

Men så kom telefonen fra Georg. Uvirkelig. Skremmende.

Onsdag 3. mars. Melding fra Georg: Tallak er flyttet til intensivavdelingen. Store smerter. Jobbet med transport med ambulansefly.

Torsdag morgen 4. mars: Georg ringer tidlig. Singapore kansellert. Tallak på vei til Bangkok i luftambulanse. Alene. Store smerter i hode. 

Jeg ringer Brit. Tallaks søster.

Hun gjør seg klar for å reise. Vi kontakter SOS. De sjekket fly.

Jorulf ringer. Han hadde fått tak i Tallak. Stopp besøk. Usikkert hvor lenge han ble i Bangkok. Jeg ringer Brit. Ringer SOS. Ber de stoppe reservasjon.

Bente Bergersen på Aker hadde hatt kontakt med SOS. De ville få Tallal hjem.

Herregud, så bra. Det ordnet seg. Men jeg ba SOS dbl.sjekke om de hadde siste oppdatering på hva som skjedde i BKK. Melding fra Georg samme dag tydet på at Tallak var på operasjonsbordet.

SOS ringte. Hjemreise umulig. Tallak hadde hull i hodet. Vevsprøver  tatt. Tallak hadde store smerter.

Hva gjør vi? Snakker med Jorulf.

Fredag morgen 5. mars: Georg ringer. Han var streng!! Tallak trenger noen hos seg NÅ!! Dette er alvorlig. Tallak hadde fortalt at om noen kunne komme ville han at jeg eller Jorulf kom.

Jeg ringer Jorulf. Forteller alvoret. En av oss må reise.  Kan du bli med? Tror ikke jeg klarer dette alene.

Jorulf må sjekke.

Det er ledersamling på jobben min. Ingen tilstede. Det blir SMS. Skrise! Grønt lys.

Jorulf ringer tilbake. GO! Vi reiser.

For en lettelse! Vi reiser sammen!

Ringte SOS og de sjekket fly. Vi kunne reise 13:30 lørdag.

SOS ringer. Bekrefter 13:30 lørdag.

Tror klokken var rundt 12 denne fredagen. På jobben var det nylansering av intranett mandag. Mitt ansvar. Ingenting klart. Helgen var satt av til dette. Hva skjer? Pressekonferranse 18. Må lage jobbliste. Hva er gjort/ikke gjort.

Samme hos Jorulf. Kundemøter kanselleres, møter kanselleres, reiser kanselleres.

STRESS!! STRESS!! STRESS!! STRESS!! STRESS!! STRESS!!

Jarle ringer rundt 15. Skal vi dra hjem? Ja. Kan ikke gjøre mer her. Tankene springer. Ingen konsentrasjon.

Hjem. Pakke. Bangkok. Hvor lenge?

En del samtaler med Jorulf denne kvelden.

Jarle lager deilig middag. Rødvin. Skavlan. Natta.

Opp tidlig. Alt pakka? dbl. sjekk. Ringer Jorulf. Jarle kjører meg til flytoget rundt 11. Greit med god tid. Vi fikk bra plasser. treseter alene.

Søndag morgen. Bangkok. Taxi Hotell Zenit. Sjekk inn. Jeg hadde glemt jakka i taxi med pass. vente 1 time. 1000 bath.

Uendelig varmt. Rask dusj. Shorts.

Tallak.

Tre minutter etter er vi på Bumrungrad International. Sykehus.

Hotell?

Aldri sett maken! Skinnende krom. Lexus. Arabere. Sheiker. Burka. Rikdom.

Bumrungrad International.

Hundre meter unna lå mor med sin lille sønn på fortauet. Rettferdig?

Vi komme inn. Fontener. Palmer.

Heis til 9. etg - rom 968.

Tallak stråler!! Vi holder han i hånden.

Vi er framme!

Tallak gråter. Det har vært ensomt. Han har vært redd.

Resten kjenner dere. Nå er vi snart hjemme.

Nå overlater vi Tallak til det fantastiske Team Kolstad på Radiumhospitalet. Verdens beste!!

Vi takker det fantastiske mannskapet på Bumrungrad. De har satt kursen. Første angrep vellykket. Nå er det RH som skal sette det endelige nådestøtet!!

Georg: Vi er klare for jul & nyttår hos deg. Hold av noen bungalower. Det blir pinnekjøtt fra Valdres.  Trenger store gryter!

Til dere alle:  Hjertlig takk for all støtte. Kommentarer er lest!! Energien kom fram!!

Takk.

Svein

21 mars 2010

siste detaljene er på plass!

Dr. Walter Mølle har akkurat vært her og gitt oss siste detaljer for morgendagen og hjemme i Oslo.

De lyder som følger:

Thailand        Oslo

21:30            15:30       Avreise fra Tallak Bumrungrad Int.

22:00            16:00       Ankomst flyplass og innsjekk

23. mars

00:35            18:35       Avreise med TG 954 (Thai Airways)

                    06:45       Ankomst Oslo Gardermoen

Tallak blir hentet med ambulanse ved flyet og reiser direkte sammen med vår danske lege til Aker Universitetssykehus. Jeg setter meg inn i forhåndsbestilt taxi og reiser hjem.

Som dere skjønner er alt klappet og klart for avreise imorgen. Gjett om vi gleder oss….

Nå venter jeg og Tallak på dagens middag som vi bestilte av Roomservice.

Vi sees snart!

Svein

Nyheter fra Østfronten

Det er ikke mye å informere om denne søndags morgen, bortsett fra at alt går framover, ikke minst en etterlengtet avreise imorgen.

Ble vekket av en lys våken Tallak kl 0750 som kunne informere at levering av bagels, kaffe og smootie hadde gått som planlagt og at han var god og mett.

Jeg sov lenge idag og har brukt morgentimene til å pakke kofferterter og bagger. Klokken 16 skal vi møte lege Walter Mølle fra SOS, der vi skal gå gjennom hele programmet for imorgen. Det som nå er klart er at vi blir kjørt til flyplassen i en av Bumrungrads moderne ambulanser og derfra skal vi visst bli eskortert direkte til flyet. Deilig.

Programmet hjemme ser ut til å bli at Tallak blir hentet i ambulanse og i første omgang til sjekk på Aker Universitetssykehus.

Ha en god søndag alle sammen!

Svein

20 mars 2010

God morgen Norge!

Her har vi kommet til ettermiddagen rundt 15, og mens dere har sovet har jeg og Tallak på hver vår kant kost oss med hhv. Bagels og grillet and.

Jeg kom nemlig over en fantastisk restaurant her forleden. De serverte verdens beste and. Første gang, for et par dager siden, kjøpte jeg middels porsjon og ble ikke helt mett - idag tok jeg bigsize. Og ble mett!! Aner ikke hvor mye det var, men tror det var rundt 1 kg. (orket ikke alt) Så her blir det store omveltninger etter hjemkomst og trimsenteret kommer til å se mye til meg fremover…

Ellers er alt bare bra. Tallak sitter og leser bok og jeg surfer og skriver til dere. Snakket akkurat med Jorulf på telefonen, og han koste seg hjemme.

Vet ennå ikke helt hva som skjer etter hjemkost Oslo. Mulig vi kjører rett til en kort undersøkelse på Radiumhospitalet. Regner med å få klarhet i dette senest mandag formiddag.

Ha en strålende dag alle sammen. Og du Jarlemannen min må ha god tur hjem fra Buenos Aires idag..

Nå skal jeg legge meg og sove et par timer ved svømmebassenget.

Masse klemmer fra Tallak og Svein

19 mars 2010

Tusen takk for flotte blomster!

Jeg kom hjem til et regnfylt og tåkete landskap i Oslo i dag. Men det var deilig å trekke inn den friske kalde luften etter nærmere 40 grader i Bangkok.

Klokken er 20:00 fredag kveld på Grønland og det ringte nettopp på døren hjemme. Det kom noen med blomster. Det var en stor, flott blomsterbukett fra familien til Tallak: Arna, Kristin, Helge og Brit.

IMG_2687

TUSEN TUSEN TAKK for blomstene! Jeg velger å takke på denne måten via bloggen. Det betyr mer enn dere aner! Hvilken flott start på helgen.

Og jeg er bare så veldig glad for at Tallak og Svein snart er hjemme også.

Klem til alle.

_Jorulf_

Ingen frokost

…ble servert på sengen idag. Men i restauranten spiste jeg og Tallak en lang frokost bestående av Bagel, smootie, icetea & kaffe.

Det smakte utmerket. Nå er vi på rommet og blogger og surfer, før jeg skal ut i litt shopping.

Ha en strålende dag alle sammen og ta godt imot Jorulf som lander om et par timer.

Tallak & Svein

18 mars 2010

Tirsdag 23. mars kl 06:45

Da lander Tallak og jeg på Oslo Gardermoen. Vi fikk denne meldingen fra SOS for 3 minutter siden.

Vi reiser fra Bangkok litt over midnatt mandag kveld (00:35). På lørdag kommer lege Walter Mulller fra København, som reiser sammen med oss hjem. Og vi reiser selvfølgelig Business Class!!

Tallak snakker nå med sin mor Arna, og jeg hører at meldingen blir godt mottatt.

Klarer ikke skrive noe mer akkurat nå. Er bare veldig, veldig glad.

Store klemmer fra Tallak & Svein

Jorulf Signing Out

Jeg reiser hjem ikveld. Har fått plass på direkteflyet til Oslo som lander fredag morgen. Det skal bli en lettelse å komme hjem, fordi denne turen har tatt på. Svein blir her og planlegger å følge Tallak hjem.  Tallak har hatt en radikal forbedring de siste dagene, både når det gjelder de tingene som vi kan se (f.eks. matlyst og snakke-evne), og de tingene vi ikke kan se (f.eks. nyre-funksjonen). Jeg tror dere kan regne med flere sprudlende innlegg fra Svein. Fortsett å skrive kommentarer. Svein vil trenge fortsatt støtte de siste dagene her nede, selv om han er selveste Superman! Det er den beste gutten i verden når det blåser opp til storm! Nei. Det er den nest-beste gutten i verden. Punktum. Den beste er nok Trond, som jeg savner noe helt sykt.

Takk til dere alle for flotte hilsener, varme tanker og for penger som dere har sendt! Dette er en reise jeg aldri kommer til å glemme. Men det fortsetter jo også en kamp når Tallak kommer hjem, så ikke glem ham selv om han snart befinner seg tilbake på Grønland.

Varme klemmer. Signing Out.

_Jorulf_   

å for en herlig morgen!

Våknet 1/2 6 idag og kjempeutvilt. Hoppa i dusjen og deretter tuk-tuk. På veien stopp for et par Bagels og kaffe og så opp i 9.etg for å servere Tallak frokost på sengen. Det syns jeg han fortjente etter sin første “alene-natt” på noen noen dager. Det hadde gått kjempefint!!

Frokosten gikk unna i rekordfart. Så gikk “vi” på do og så klarte jeg og den ene søte pleieren å lure han bort i dusjen. Det var den første på 2 uker. Og det tror jeg var en grei opplevelse å friske opp. Tallak var ihvertfall kjempeglad etterpå.

Men det var ikke mange minuttene i hvilestilling før nye oppdrag ventet. Opp av sengen (lettere hver gang!!) og rett i stol med hjul for en veldig viktig undersøkelse. CT scann. Resultatene av denne avgjør om vi kan reise hjem om noen dager eller uker… Det blir veldig, veldig spennende.

Til slutt vil jeg ønske Jorulf en kjempegod reise hjem idag. Det har vært nesten to uker i kamp. Jorulf: jeg hadde ikke klart å være her uten deg!! Du har vært fantastisk! Veldig glad i deg.

Klem fra Svein :-)

17 mars 2010

Bagel & Juice



Tallak, Jorulf & Svein :-)

"Den røde hær"

Jeg og Jorulf må ha krysset hverandre midt i dette kaoset i dag tidlig. Jeg sto faktisk å filmet hele greia - fra starten!! Det var en kjempeopplevelse og varte i en drøy time. Folk i alle aldre hojet og skrek og viftet med flagg. På meg virket det absolutt ikke trunde. Alle smilte og var glade og ropte slagord. Dette var stort!!

Når jeg kom til Tallak og fikk se opptakene, sendte jeg likegodt en melding til TV2, NRK og CNN, Aftenposten og VG at jeg satt på unike opptak... Så da får vi se hva som skjer utover dagen...


Bare VG som har gitt lyd fra seg. De vurderte, men det var for mange smilende mennesker og ikkeno action... Men morsomt var det! Under er noen opptak...


.....og Tallak blir bare bedre og bedre... Akkurat spist TO is og nå har han gått til badet og sitter på do. Skal prøve å "lure" han i dusjen også.

Svein :-)

Blod i gatene

IMG_2675

Neida. Slapp nå av. Det er ikke så bokstavelig som overskriften kan gi inntrykk av. Riktignok er det blod. Hvis du ser nøye på bildet så ser du flaska med blod. Og ja, de er nå mange steder i Bangkok. De 100.000 pluss demonstrantene som støtter Taksin og vil felle dagens Thai-regjerning setter sitt preg på hovedstaden her. De har tappet litt blod fra hver og en. Nå har de flasker med blod som de skal helle på viktige steder, f.eks. statsministerens bolig, for å understreke alvoret i sin demonstrasjon. Jeg havnet midt i en kjempe-parade på vei hjem fra sykeshuset idag. Altså selve Sukumwit Road. De av dere som kjenner Bangkok vet at det er en av de største turistgatene. Det kan bety problemer. Det kan bety bråk. Selve demonstrasjonen virket fredelig, som et slags 17. mai tog. Men militant musikk og flasker med blod setter meg ikke akkurat i festhumør. Jeg er litt bekymret faktisk. Men i følge avisene er det ingen fare for at flyplassen skal bli stengt slik som forrige gang, de har horder med militære som er forberedt på det verste. Men det var guffent å se. Jeg ver her forrige gang også, så det føles historisk, men ikke hyggelig. Jeg er ikke så høy i hatten at det gjør noe.

JA, jeg har tatt bildene selv. Og NEI, det er egentlig ikke så morro. Her er noen flere:

IMG_2667

IMG_2665

IMG_2670

Men så til dagens hovedperson: Tallak er veldig mye bedre nå. Vi har sendt en forespørsel til SOS om at jeg kan få reise hjem.

_Jorulf_

Klar bedring

Klokken er 6 om morgenen og Tallak har mast i to  timer om å få frokost. Jeg ligger på sofaen ved sengen hans og prøver å ignorere maset. Tallak liker Bagels med Bacon (en slags ny form for B&B). Noen ville kanskje tro at det er et slit å høre dette maset så tidlig, men jeg synes det er helt greit. Fordi det betyr at han blir friskere. Mye friskere. De åpner utsalget av Bagels kl. 06:30 så han får bare vente.

Den gikk ned med rekordfart kl. 7. Bagels’en altså. Og nå kom sannelig sykeshusfrokosten med pannekaker, frukt og gele. Og alt sammen glir ned i raskt tempo.

Jeg tror Tallak er så mye bedre nå, at det er OK for meg å reise hjem snart.

_Jorulf_

16 mars 2010

Solen skinner over Bangkok

Nok en solskinnshistoriedag herfra. Natten gikk mye bedre enn forrige, men Jorulf fikk også "kjørt" seg etter det jeg fikk høre. Tallak skrøt av Jorulfs resolutte reaksjon på alle henvendelser. Så han ble sendt rett hjem for å sove.

Men Tallak blir stadig bedre form. Spiser som ett uvær! full frokost og lusj med en deilig Haardas iskrem som siste inntak. Nå sitter vi å ser på Tom & Jerry.

Som jeg lovte, skulle jeg ta fram kamera igår. Det gjorde jeg men hadde ikke nok strøm på pc`n til å få det ut. Men nå er den opplastet og klar for visning.

Ha en god dag alle sammen i det vi hører er i vårlige omgivelser.

Svein



15 mars 2010

Granater og spinal

Leser i norske nettaviser at det skal ha vært noen granater i sentrum av Bangkok idag. Jeg aner ikke hvor sentrum av denne gigantbyen ligger, men vi er ihvertfall ikke i den og er alle vel bevart. Ikke minst Tallak. Dette er virkelig dagen for det store vendepunktet. Ingen hodesmerter og spiser som en bjørn. Mens jeg har sovet ut etter nattens strabaser har Tallak barbert seg selv!! Så nå ser han ikke lenger ut som en julenisse men bare nisse. Resten av hårtustene ryker i løpet av kvelden. Etterpå skal jeg ta frem kamera så skal dere får se hvor fin han ser ut.

Og mens jeg skriver dette kommer Dr. Roekchai inn døren og forteller at bildene av CT scanningen var så bra at de ikke finner det nødvendig å sjekke spinalvæske!! WOW det er veldig bra nyheter. Det betyr bare en ting at behandlingen går bedre enn forventet!! De skulle ta ny vurdering om spinalen etter CT scanninga i neste uke.

That`s all for now. Nå skal jeg ta en dram og skåle med Tallak. (Jorulf er "hjemme" en tur og vet ikke dette ennå....)

Svein :-)

“Enjoy your chemo”

Ny dag og ny nyre-lege. Men denne nyre-legen hadde humor og det skapte latter. Han sa først:

“Enjoy your Chemo”

Da gliste Tallak bredt. Litt av et uttrykk!

Så kommenterte han bråket i etasjen over. De holder på med å bygge om, så de borrer og det er litt av et bråk innomellom. Men nyre-legen hadde følgende kommentar:

“The red ones are making noise”

Dette referer til de 100.000 politiske sympatisørene til Taksin som akkurat nå marsjerer i gatene for at nåværende statsminister og regjerning skal gå av. De er kledd i røde T-skjorter.

Men han sier at nyre-funksjonen er rundt 40% nå i forhold til rundt 80% når Tallak ble lagt inn. Det betyr vel nyresvikt, og han svarte litt ullent når jeg spurte om det ville komme seg igjen. Han sa at de måtte ta flere prøver. Men litt latter skapte han jo.

Bedring i sikte

Svein var hos Tallak i hele natt, uten å kunne sove stort. Tallak hadde masse vondt og hallusinerte. Han brånekter å ha på noe som helst air-condition fordi han får økt slim i halsen, noe som innebærer et sykehusrom på over 30 grader som lukter av sykdom. Ille. Vi håper at dette var bunnen.

Fra morgenen idag har Tallak kviknet til. Han snakker mye tydeligere enn han har gjort de siste dagene, noe som tyder på at bivirkningene er på vei tilbake. Legen har nå sagt at nivået med cellegift er på vei ned og at de dermed kan kutte ut motgiften som de har gitt intravenøst til nå. Tallak hadde lyst på frokost når jeg kom, og jeg kjøpte sesam-bagels med bacon og en Haagen Daaz iskrem. Han spiste alt sammen! Med mye mindre smerter, og appetitten tilbake - så ble det en god morgen. Svein gikk til hotellet for å sove noen timer, sliten men mer optimistisk! Svein er en klippe i slike situasjoner!

Idag skal Tallak gjøre en spinalpunktering. Vi var først redd for at det betydde ny cellegift i ryggmargen. Tallak trodde det var ny runde (han fikk cellegift i ryggmargen ifjor og det var helvete). Men jeg kunne ikke forstå at det var noen ny runde så kort tid etter første. Derfor spurte vi legen for å vite mer. Min forståelse er at de rett og slett skal tappe ut spinalvæske som behandling. Det er jo væske som går rundt hjernen og ned i ryggmargen. Det letter dermed på trykket hvis de “tapper” litt nederst i ryggen. Høres logisk ut for meg, selv om det er litt rart å tenke på et menneske som et slags tappetårn.

Tallak ba om å få barbere seg. Han begynte å se ut som en julenisse. Så han barberte litt selv med maskin og så gjorde jeg resten. Nå har han begyt å snakke om å arrangere selskap på sjøflyhavna når vi kommer hjem. Han ber om iPod’en sin for å høre på musikk. Hvis dette ikke er klare tegn på bedring, så vet ikke jeg! Sant? Jeg føler meg vesentlig lettere til sinns idag. I tilegg har jeg funnet en helsekostbutikk på sykeshuset (!) som selger Johannesurt. Dermed ser jeg også litt lysere på tingene. La oss krysse fingerne for at vi er på vei opp fra bunnen.

Så vil jeg gjerne slå et slag for sykepleierne og de andre pleierne og ansatte som jobber her. Selv om Tallak er litt skeptisk til dem fordi de har innebært smerte når det har gjort jobben sin, så synes jeg de er helt fantastiske! Kan du tenke deg kombinasjonen av høy kompetanse og det thailandske smilet? I all elendigheten blir jeg fortsatt blendet av det thailandske smilet.

Nå må dere komme dere på jobb. Klem fra Jorulf

14 mars 2010

En vond natt

Vi er én time inn i mandagen her i Bangkok og det er bare meg og Tallak nå. Det har vært en urolig kveld. Mye slim i halsen han ikke klarer å få opp. Hver gang han prøver gjør så uendelig vondt. Nå har vi klart å få opp noe med en sugeslange. Jeg holdt han hardt i hånden mens de holdt på.

Etterpå sa han hvor glad han var for at han hadde truffet meg. Det er sterke ord.

Det er mange tanker som surrer. For to uker siden koste Tallak seg på Bali. Nå hjeleløs i et smertehelvete.

Han har fått smertestillende og hoster ikke så mye. Håper han klarer å sove litt. Det er vondt å være her nå.

Imorgen skal nye prøver tas. Spinalvæske fra ryggraden. Ikke noe godt men nødvendig i jakten på disse helvetes løpske cellene.

Svein

1295 10 54273

Hei igjen. Det er Jorulf. Det er en sak jeg synes jeg bør snakke med dere om: Penger. Det er flere av dere som har spurt oss om dette. Flere vil sende oss penger for å kjøpe blomster til Tallak. Flere spør hvordan vi har det økonomisk.

Tallaks blomster-periode er nok slutt for denne gang. Nå må blomstene ut pga infeksjonsfaren. Men det er jo andre ting vi kan kjøpe til Tallak. Han liker kaker. Han liker frukt. Han liker fersk juice. Han klarer innimellom å spise litt av slike ting. Vi kjøper det på sykehuset.

Det er klart - vi har også andre utgifter nå som ikke dekkes på Tallaks forsikring, men det er OK.
Men dere skal vite at Svein sin innsats koster ham endel – monetært sett. Vi har fått god støtte fra familien til Tallak (tusen takk!). Men Svein jobber jo som selvstendig konsulent og mister all inntekt fordi han ikke kan fakturere kunder i tiden han er her nede. For meg er det ikke noe alvorlig problem foreløpig - med fast jobb. Men hvis dere har lyst til å sponse Svein, eller kanskje sponse kaker eller noe til Tallak, så vil jeg gjerne oppfordre til en liten “donasjon”. Føles litt rart å skrive dette, men det er faktisk mange av dere som har spurt om å kunne sende litt penger.

Svein sitt kontonummer er: 1295 10 54273

_Jorulf_

Chemo Shit

Søndagen er ingen god dag. Bivirkingene av den giga-dosen med Methotrexate som Tallak har fått begynner å merkes veldig godt. Det betyr at mange kroppsfunksjoner bare slutter å virke: Produksjon av celler som vokser rakst (f.eks. blodceller, hår, celler i munnen, i huden, i tarmen), men også store påkjenninger på lever og nyrer. Nå virker det på meg som de har veldig bra kontroll på akkurat bivirkningene fordi Tallak har egne spesialister for hver greie, f.eks. for immunforsvar, for lever og for nyrer. Det må være litt kjipt å være “nyre-lege”, eller? De tar prøver kontinuerlig og forteller at organene håndterer hestekuren. Det er på en måte ironisk at vi kaller dette “behandling” – men på den annen side: Med ondt skal ondt fordrives!

Idag har Tallak tatt en ny CT scan av hjernen for å sjekke om tumorene har forandret seg. Vi vet ikke svaret på dette enda. I tillegg planlegger de spinalpunktering imorgen – noe vi ikke har sagt til Tallak fordi jeg vet at han synes det er fælt (fra ifjor) og da kanskje det er like greit at han ikke ligger og gruer seg.

Idag er det vanskelig å kommunisere med Tallak. Han svever i en tilstand hvor han bare en sjelden gang ser deg i øynene og sier “Takk for at dere er her”. Det er da jeg får min belønning. Når jeg hører han si at han vet at vi er her og at det betyr noe. Da er ikke alt det andre så viktig.

Tallak ønsker nå at vi ikke går fra han. Jeg tror noe skjedde med pleierne i går kveld/natt som gjorde han litt engstelig. Han vil jo bare ligge helt stille for ikke å ha vondt. Men pleierne insisterer på bevegelse, vask og styr. Kjell-Magne kan sikkert bekrefte at det er ganske vanlig med slike reaksjoner. Men det betyr at han ikke vil være alene. Dermed får vi bytte på.

Regner med at vi i løpet av en dag eller to vet noe om hvordan behandlingen påvirker hjernesvulsten.

Ønsker dere en god søndag! Håper dere har fint vær. Her er det glovarmt idag.

_Jorulf_

13 mars 2010

En liten opptur.

Det er lørdag formiddag og Bangkok bades nok en dag med stråler fra skyfri men disig himmel. Jeg og Jorulf har sovet som steiner i natt, og det hadde vi bare godt av.

Her på Tallak Bumrungrad International har dagen startet godt. Tallak var i godt humør når vi kom. Han hadde også spist litt  frokost. Jeg foreslo å ta fram kamera lage noen hilsner hjem – og det synes Tallak var en glimrende ide.

Så da setter vi igang med første hilsen….

-----   (ps. om du klikker på 4-pil-ikonet nederst til høyre i filmrammen får du større film…)

 

Tallak er veldig opptatt at alt går bra på jobben mens han er borte, så her kommer noen beskjeder:

 

Så til slutt en liten hilsen til Ferney i Madrid.

 

Da ønsker “gutta fra Bangkok” dere alle en riktig god lørdag og jeg vil sende en spesielt god klem til min kjære Jarle som reiser til Buenos Aires idag.

Svein :-)

A nuestros lectores de español

Tallak har noen gode spanske venner som følger denne bloggen og som kommuniserer masse på mail, Facebook og SMS. Derfor tenkte jeg det kunne være fint å sende dem en hilsen på spansk. Dette er forklaringen på den eksotiske overskriften. Som dere sikkert vet, kan jeg både snakke og skrive flytende spansk. Lærte det her i Bangkok igår.

Estimado Ferney, Jacho, Federico y otros: Yo quiero cumplir con la entrada de un blog poco español. Tallak envía su amor. Cuando envía mensajes en español, he leído a él en español. Como yo no hablaba nada de español a todos, a veces es muy divertido. Así que todos nos una risita, que es muy bueno para la salud de todos nosotros. Gracias por todo lo que usted significa para nuestro querido amigo! Besos.

For de av dere som ikke er like belærte i spansk som meg, så finnes det altså tjenester som hjelper til med dette. Siden jeg jobber for Microsoft, så vil jeg jo sterkt anbefale denne: http://translate.bing.com 

Con amor

_Jorulf_

12 mars 2010

Det ble en vond dag for Tallak

Dagen som startet så bra ble kortvarig. Tallak har hatt mye vondt idag. Spesielt når han hoster. Det er vondt å se. Hver lille bevegelse gjør vondt. Han får mye spertestillende. I all hovedsak morfin. Da får han sove noe timer. Han er også blitt veldig var for lukt og lyd, så blomstene er sendt ut og luftanlegget er satt på et minimum.

Fortalte at du Erna hadde ringt, og Tallak sender deg en god klem. Han gleder seg veldig til å komme hjem og til å se deg.

Nå er klokken rundt 1830 og han har spist litt suppe til kvelds. 

Nå sitter vi alle tre og det eneste vi hører er oksygenboblene og tikking fra maskinen som gir væske til Tallak. Vi småprater litt innimellom og leser opp meldinger herfra og andre kanaler.

tallak_fredag

Det synes Tallak er hyggelig å høre på.

Vi leser i avisene hjemmefra at det brygger opp til en aldri så liten demonstrasjon her i Bangkok. Ifølge estimatene rundt 1 million. I overkant mye for våre forhold. Ennå merker vi ingenting, så vi håper det ikke utarter seg. Sist gang invaderte de jo flyplassen. Og er det noe vi håper er åpent i nærmeste fremtid – så er det akkurat den.

For meg og Jorulf har det vært en mindre hektisk dag. Vi trenkte litt pause fra alt, etter noen dagers hardkjør. Jeg har ligget et par timer ved bassenget og Jorulf gikk for å klippe seg. I resepsjonen ble han “stoppet” – der de bemerket at det ikke var noe sjakktrekk å gå med knallrød t-skjorte i disse dager… Ennå det var av ansteding merke (rødt brukes av den ene fløyen av demonstranter som heier på Taxin, eller no sånt. Han er ingen taxinsjåfør – men derimot en forretningsmann som ble til en korrupt politiker. Vissnok god for hundrevis av milliarder. Gikk vel på samme “skole” som en vi kjenner fra Italia… Men tilbake til Jorulfs frisørtur. Den kostet den nette sum av 200 bath = rundt 40 kroner…

Takk til dere alle som følger oss. Det betyr mye! Nå skal vi snart rusle hjemover og få oss begge en god natts søvn.

Vi “snakkes” imorgen tidlig.

Svein :)

The Day After

Hei alle gamle og nye followers!
Det er dagen etter første behandling og Tallak virker bedre. Han ser ut til å ha mindre vondt i hodet og er helt med, selv om han snakker dårlig og er veldig sløv. Vi har lest opp de siste hilsener, kommentarer, SMSer m.m. og han liker det. Tusen takk alle sammen!

Idag ba han om å få vasket håret! Tallak har jo ikke så mye hår som dere vet. Dessuten har de barbert bakhodet når de drillet. Og så blir vel kanskje håret borte snart uansett pga cellegiften. Svein tilbød seg å barbere bort alt sammen med en gang. Da fikk pipa en annen lyd. 

Svein og jeg har flyttet til et annet sted som vi er veldig happy med. Det er en leilighet som er moderne, lys og fredelig. Tro meg: Vi trenger et sted å lukke døra og lukke øynene. Vi har begge sovet veldig dårlig i det siste og er ganske slitne.

Som om vi ikke har nok å tenke på, så brygger det opp til nye uroligheter i Bangkok mellom de røde og de gule. Myndighetene forventer 100.000 røde demonstranter i gatene imorgen. La oss håpe at det ikke tar av.

Hvis dere ikke har sett videoen til Svein nedenfor, så MÅ dere sjekke den ut!

Tallak says:
"Takk for invitasjon til 17. mai fest"

Klem fra Jorulf

11 mars 2010

Tallak på vei til første behandling

Fienden er i fare!

Krigen er igang. Første angrep gikk som planlagt. Ingen komplikasjoner. Ingen bivirkininger. Tallak har spist godt. Tallak har det godt. Mindre smerter. Alle er fornøyde.

Dagen startet tidlig, rundt 8 var vi på rommet. Som dere fikk vite i første blogg var det stor aktivitet idag. Jeg tok med videokamera og filmet "reisen" til Bumrungrads spesialavdeling for kjemoterapi. Den finner du nedenfor.

Svein





Forberedelser til Krigen!

Det er torsdag 11. mars. Klokken er 0815 og forberedelser til den store krigen igang. Vi startet dagen med å handle inn godsaker til frokost. Og det beste stedet å handle inn i svarteste Bangkok er her på Bumrungrad. Så etter Tallaks handleliste skulle vi kjøpe inn nystekte Bagels med bacon, nypresset appelsinjuice, blåbærkake og kaffelatte fra Starbucks. Og så vi gjorde - og nå er jammen alt spist opp. Som dere skjønner har Tallak matlyst!! Etter forholdene er han i bra form - men hodesmertene er der fortsatt. Han er stille. Tenker mye nå. Men han er rolig. Småprater og sover litt innimellom.

Det er et stort apparat rundt Tallak idag. De siste målinger og analyser tas før kan skal ned på spesialavdelingen for kjemiterapi. Han skal ta den første dosen under konstant overvåkning for å forsikre at det ikke skjer komplikasjoner. Det er veldig betryggende å vite.

Den første som kom inn tidlig idag var vår store engel Dr. Walailuk. Hun ville bare sjekke at Tallak hadde det bra og fortalte hva som skulle skje i løpet av dagen. Hun fortalte også at hun ble med Tallak i hele dag. Og så var jeg så heldige å få en flott bilde av henne og Tallak... Om jeg skulle bli forelska i en dame noen gang (høyst usikkert) så måtte det bli henne... Hun er jo til å spise opp!! Klikk på PLAY under for å høre når hun var på siste besøk...





Dr. Walailuk og Tallak

Den andre som som på besøk var Professor Yot, som foretok selve hjerneoperasjonen. Han kom for å sjekke at alt var bra, og for å sjekke stingene, som forøvrig skulle fjernes imorgen.

Professor Yot i bakgrunnen

Den siste som var innom var infeksjonsoverlege Dr. Asda Vibhagool som har ansvaret for infeksjoner og immunforsvar. Han vil bli i tillegg til Walailok, bli en meget sentral person fremover. For om ca èn uke vil Tallaks immunforsvar bli "kjørt" ned på sitt laveste av cellegiften - så da må vi sikkert gå i "romdrakter" alle mann. Det kan bli litt av et syn. Håper bare de har de rette fargene ellers vil Jorulf få hetta!!

Dr. Asda Vibhagool

Jeg og Jorulf skal flytte litt på oss idag. Det ble litt "trangt" på ett hotellrom for oss to så nå skal vi inn i en leilighet med stue, kjøkken og to soverom. Vi får også bedre tilgang til nettet enn der vi har bodd til nå - og ikke fult så mange burkaer. Ble igrunn ganske trist av å se desse stakkars damene - sammen med sine mannfolk som gikk i lettkledde shorts og glante på damene. Usj. tror vi stopper her med flere betrakninger rundt dette tema. my bloodpressure is rising!

Men nå er det bare for oss å vente...

Svein

10 mars 2010

På startstreken

Det er kveld etter en tøff dag. Tallak er nå svak og får store doser medisiner, bl.a. Petidin mot smertene i hodet. Det er problematisk å forstå hva han sier, de få gangene han gir uttrykk for noe. Men han kvikner til i perioder og han klarte å få i seg endel mat idag også (samtidig som blodtrykk og temperatur måles):

onsdag_maalinger 

Resultatet av øye-undersøkelsen foreligger. Den viser at tumoren ikke direkte påvirker øyets funksjon (selv om press på nerver skaper dobbeltsyn). Jeg forstår jo ikke det medisinske her, men jeg fikk med meg at det er en bra ting og at det forenkler administreringen av cytostatica.

Så foreligger resultatet av CT / PET scanningen idag. De kan ikke konstatere kreft noe annet sted i kroppen enn i hjernen. Det er en god nyhet, sort-of. De tar riktignok et forbehold fordi de ikke har sjekket spinalvæsken. Men de ønsker heller ikke å sjekke den nå, fordi spinalpunktering innebærer en for stor risiko for komplikasjoner pga det store trykket Tallak har i hodet. Dette trykket er ikke gått ned på tross av store doser med steroider og andre ting. Det betyr at det haster. Derfor har de allerede startet med elektrolytt-drypp nå for å øke Tallaks evne til å tåle det som starter imorgen: Det store løpet med cellegift. Det høres ut som et lignende opplegg som i fjor, men med en noe annen type cellegift. Legen sier at bivirkningene er sammenlignbare. Her forteller vår Thailandske engel nyhetene til Tallak:

startstreken

Tallak tar dette med stor ro, og virker modig. Han vet hva som kommer – han har vært der før. Jeg tror nok han gruer seg, uten å si det. Jeg måtte ta meg skikkelig sammen når denne beskjeden kom. Jeg visste jo en slik kur ville komme – og at det er eneste mulighet, men jeg klarer ikke å la være å tenke på hvor ille det var ifjor.

Og han ba oss nettopp om å danse. Kan du se det for deg? Meg og Svein danse ved sykesengen? Don’t think so. Det får være måte på hva man kan forvente av assistensykepleierkonsulenter.

Nå har han sovnet igjen, og det er godt. Vi legger oss tidlig idag. Det store løpet starter tidlig imorgen, omtrent når dere legger dere idag…

Bumrungrad International Hospital

Building-Perspec

Tenkte at vi kunne fortelle dere litt mer om sykehuset hvor vi tilbringer dagene: http://www.bumrungrad.com/

Det er et kjempesvært sykehuskompleks med 554 senger og over 3000 ansatte - det største private sykeshuset i Sørøst-Asia. Nytt og moderne, med butikker, restauranter og eget hotell. Det er påfallende mange saudi-arabere her, så de reiser tydeligvis hit for helsetjenester. Det betyr også usedvanlig mange dyre biler utenfor resepsjonen. Svein har tatt noen fine bilder av inngangspartiet, resepsjonen og restaurantene som kan gi dere et intrykk.

Tallak er i gode hender, det bekrefter også legene hjemme. Men kommunikasjonen er en utfordring og Tallak snakker etterhvert veldig mumlete, så de forstår ikke alltid hva han sier. Dessuten er det mye praktisk som de ikke er så gode på, f.eks. ønsker om spesielle måltider. Så jeg og Svein er stand-in-nurses.

Du kan klikke på bildene for større versjoner.

Utenfor sykehuset:

bum-ute

bum-ute-2

 

Den ene resepsjonen på sykehuset:

resepsjon-1

resepsjon-2

3

Noen av spisemulighetene for de som ikke er sengeliggende:

1

2

Tom seng…

tom_seng

Idag tidlig ble vi litt paffe når vi kom på rommet til Tallak og fant sengen hans tom. Han var blitt sendt på en undersøkelse av øynene. Jeg antar det er fordi de kan se mye om hjernens funksjoner ved å sjekke synet og øynene. En halvtime senere kom de trillende tilbake med Tallak i en rullestol. Han er sliten, har vondt ved alle bevegelser (særlig hoste) og er rimelig sløv pga medisinering. Men han ble glad for å se oss igjen.

Når jeg skriver dette har Tallak blitt trillet avgårde igjen for en kombinert CT & PET scanning (sjekk linkene). De har tydeligvis fremskyndet undersøkelsen – det er bra. Han er blitt dårligere de siste par dagene, så jo fortere de kan starte behandlingen, jo bedre. Scanningen tar vel en times tid. Vi har lovet Tallak japansk Make med banan-milkshake til lunch når han er ferdig. Han har nemlig fastet idag og er sulten – pluss at han jo er blitt en hund etter japansk mat. Vi vet jo ikke hvor lang tid det tar før resultatet foreligger, men vil anta at det er i løpet av dagen.

Litt vanskelig å holde stemningen oppe nå. Svein er den saklige og fornuftige. Jeg prøver med litt humor innimellom, men det er blitt tøffere. Det er lett å gruble for mye. Som dere ser på bildet, sitter vi med hver vår PC ved sengen til Tallak. 

Hvis Tallak sovner i ettermiddag, så skal jeg og Svein forsøke å finne et bedre sted å bo. Vi bor på et lite trangt rom – og vi får se om vi kan finne noe luftigere. Tror det kan bli viktig for oss med noen pauser helt for seg selv innimellom.

Tusen takk for alle fine meldinger som dere sender via ymse kanaler. Det gir styrke, ikke bare til Tallak. Varme klemmer fra Thailand – som ikke helt føles som The Land of Smiles i disse dager….

09 mars 2010

Tallak sover...

Nå er det blitt kveld i Bangkok og Tallak har spist godt og vi har pratet litt. Mens vi har sittet og svart på mailer og surfa har Tallak falt skikkelig i søvn og snorker skikkelig!! Så da trer vi av og melder oss på igjen imorgen. Det blir en veldig viktig dag i Tallaks liv. Om vi alle sender all mulig positiv energi og tankebaner - kan det gjøre den store forskjellen!! Klem fra den lille bloggeren Svein :-)

Oppoverbakke

Tallak har hatt endel vondt idag. Man skulle tro at da er det jo bare å pøse på med morfin. Problemet er at morfin sløver ned hjernen og det er problematisk når man skal overvåke symptomene på hjernesvulst. Jeg tror at det har å gjøre med reflekser, reaksjoner på impulser osv. For mye morfin vil svekke legens evne til å identifisere slik ting (er nå min tolkning da, uten egentlig å ha peiling). De er derfor litt gnien’e med å gi for mye morfin. Det kan jo vi forstå, men det er ikke så lett for Tallak å forstå, ikke sant?

Tallak gir signaler om hjelpeløshet. Han er redd morfinen gjør at han mister pusten og blir kvalt (noe som jo kan skje ved overdose, men som jo ikke vil skje på et sykehus!). Kort sagt: Han er ikke helt seg selv. Kanskje ikke så rart med tanke på hva han har i hodet. Men det er vondt å se på allikevel.

Vi har kjøpt blomster til Tallak fra moren hans. Han takker deg så mye! Helge: Vær snill å videreformidle. Tallak elsker blomster og det er omtrent det eneste han ser på fra sengen. Det er medisin i seg selv – selv om det ikke har samme styrke som morfin.

1

Vi satser på at CT/PET scanningen imorgen går etter planen, så får vi ta ting som de kommer.

Tallak (og vi også) er kjempelglade for alle meldinger. Keep’em coming.

Tallak says (sitat):

“Se de flotte blomstene!   Fra mor ?”

Communication Established

I går kveld fikk vi et slags gjennombrudd her. Det kryr av sykepleier og leger – og det ikke veldig lett for oss å forstå hvem som er hvem; hvem som egentlig betyr noe, hvem som bestemmer, og hvem som er assistenter. Vi har snakket med kanskje fire forskjellige leger, men igår traff vi hun som nok er den viktige, Tallak sin behandlende kreft-lege. Det var en stor lettelse. Hun var åpen, søkende etter informasjon og ivrig etter å bidra. Hun snakker veldig bra engelsk. Når hun forstod at vi faktisk hadde endel informasjon om Tallak sin sykehistorikk og kunne sette henne i kontakt med noen som hun kunne rådføre seg med i Norge, så lyste hun opp. Svein klarte å få kontakt på telefon med den norske kreftlegen til Tallak på Radiumhospitalet. De to legene fikk snakket sammen en god stund for å utveksle informasjon og planlegge et opplegg. Det er vanskelig å forklare akkurat den følelsen vi hadde i den situasjonen. Det var en stor byrde som forsvant når vi hørte dem snakke detaljert fagspråk hvor de diskuterte behandling og framdrift. Det var one-of-those-moments. We found an angel in Bangkok. Jeg måtte gråte litt da.

dr_Walailuk

2

Nå er planen som følger: Tallak skal ta en CT/PET scan imorgen. Det er en kombinasjon av røntgen og radioaktivt materiale som skal kunne vise om kreften er andre steder i kroppen også, eller om den bare er i hodet. Hypotesen nå er at den “bare” er i hodet. Behandlingen er nemlig forskjellig avhengig av resultatet. De vil så starte behandling her nede, sannsynligvis med cellegift. Dette skjer i påvente av at han blir bra nok for å reise hjem. De vil ikke vente. Vi vet fortsatt ikke helt hvor lang tid det vil ta før Tallak kan reise hjem, men de antyder nå tre uker. Vi har foreløpig ikke tatt stilling til hva det betyr videre for meg og Svein. Vi tar en dag om gangen.

Tallak er våken, men sliten. Han kommuniserer OK, men blir sløv av smertestillende. Han fikk morfin igår kveld, og har ikke vondt. Han spiser bra, selv om han er på en lavkarbo-diett idag pga denne PET scanningen imorgen.

Han setter pris på meldinger fra familie og venner som vi leser opp for han. Legg gjerne inn meldinger direkte her, send til Tallak på Facebook (som vi sjekker), eller send på SMS til Thai-nummeret vårt: 
+66 898261169

Tallak says (sitat):

“Si at jeg er litt fortumlet idag pga morfinen…”

08 mars 2010

Hull i hodet

tallak_bangkok_1

Her er Tallak med sjokolade i munnen og hull i hodet. Han vil ikke at vi skal snakke for mye om hullet i hodet fordi hans synes det er guffent at de har borret og tatt ut biter av hjernen. Det er jo egentlig veldig forståelig.

Da har vi endelig fått face-to-face kontakt med behandlende lege her nede, Dr. Roekchai. De Thailandske legene er jo om mulig enda mer “opphøyde” enn hjemme. Men det virker som en flink, furnuftig kar på meg. Han sier at de har en klar diagnose om kreftsvulster i hjernen. Selv om de ikke vet 100% akkurat hvilken type, så anbefaler han å starte behandling med en gang. Det er ingen flyselskaper som vil ta mennesker ombord med hull i hodet, så vi regner med tidligst hjemtransport om 2-3 uker. Det har noe med trykket ombord i en flykabin å gjøre. Legen virker veldig enig i at det er viktig å koordinere med den norske legen på Radiumhospitalet, så vi har tro på at kommunikasjonen kanskje kan ordne seg nå.

Tallak er OK. Han skjønner hvor alvorlig det er, og han gråter når vi snakker om alvoret. Samtidig setter han pris på små ting og er i ganske bra humør, med litt galgenhumor innimellom. Han snakker om alle dere der hjemme og tenker på dere og hvordan dere har det.

Vi har kjøpt noen flotte blomster som Tallak har på rommet. Det er et veldig fint rom i utgangspunktet, et slags stort hotell-rom egentlig. Med kjøkken-krok, room-service, flatskjerm og masse greier. Vi har satt opp en rad med Orkideer rett foran sengen hans. Tallak liker Orkideer da – så det var lurt. 

Vi vet ikke enda hva som skjer videre. De starter nok en behandlng snart og da håper vi at han ikke skal bli dårlig av den. Behandling er sannsynligvis cellegift i hodet og stråling. Ikke spesielt happy stuff kan du si. Men vi håper på at Tallak kan reise hjem ganske snart.

Send oss all den gode energi dere kan oppdrive.

Tallak says:

  • Jeg vil ha mest mulig sympati”

Og her finner dere en personlig hilsen fra Talak.

_Klem fra Jorulf og Svein_

Thai telefonnummer

Dere kan nå oss på dette Thai mobil-nummeret som vi skal ha på hele døgnet:

+66 898261169

Mandag 8. mars 2010

Hei alle sammen. Det er Jorulf som skriver. Jeg oppretter denne bloggen for å ha et sted å fortelle om ting. Der er veldig mange som sender meldinger og eposter til meg, Svein og Tallak. Det er også mange som savner svar fra Tallak. Han har ikke kontroll på mail og alle telefon-nummerne sine, så dere må ikke regne med respons fra han.

Tallak har det bra etter forholdene. Han ble fløyet fra Bali til Bankok under ganske dramatiske omstendigheter med ambulansefly. Nå er vi på sykehuset www.bumrungrad.com som nok er det beste sykehuset som jeg har sett noengang. Tallak blir tatt godt vare på. De tok CT av hodet til Tallak i Bali hvor de kunne se unormale hevelser. De har tatt MR her i Bangkok og konstatert svulster i hjernen. De tok biopsi ved å borre inn i hodet. Han har 6 sting bak på venstre side i hodet.

Tallak fikk nettopp vite at de no har konstatert at svulsten(e) er kreft, sannsynligvis samme reft som han trodde han hadde blitt kvitt. Den har altså spredd seg til hjernen. Det var ingen hyggelig beskjed å få.

Akutt behandling de siste dagene går på å redusere hevelsen og trykket i hodet. De analyserer nå videre for å finne ut akkurat hva slags kreft det er snakk om før de kan starte behanding. Svein har kontakt med legene i Norge for å forsøke å få de til å samarbeide – uten at det er så lett.

Tallak er ved godt mot. Humøret er over forventning. Han smiler og spiser godt, men har fryktelig vondt i hodet, noe han får medisiner mot, men de gjør ham veldig kvalm.

Hilser så veldig mye fra Tallak til alle sammen. Her er noen sitater:

“Jeg har det gøy.”
“Jeg angrer ikke på noe.”
”Det var lettere å få denne beskjeden her enn hvis det hadde skjedd hjemme".

Mer info følger. Skal forsøke å laste opp en snakke-hilsen og bilder.

_ Jorulf og Svein _